Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pokrm na jedenie si kúpite od nich za peniaze, takisto i vodu na pitie si od nich kúpite za peniaze.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pokrm si kúpite od nich za peniaze, a tak budete jesť, aj vody si kúpite od nich za peniaze, a budete piť.

Slovakian 2017

Za peniaze si budete od nich kupovať potravu, aby ste mali čo jesť. Aj vodu si budete u nich zaobstarávať za peniaze, aby ste mali čo piť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Za peniaze si budete od nich kupovať potravu, aby ste mali čo jesť. Aj vodu si budete u nich zaobstarávať za peniaze, aby ste mali čo piť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kupujte si od nich za peniaze jedlo na jedenie; aj vodu na pitie si od nich kupujte.

Slovakian SLB

Jedlo si od nich kupujte za peniaze, aby ste mali čo jesť. Ba aj vodu si od nich kupujte za peniaze, aby ste mali čo piť;