Deuteronomy 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak pritiahneš k mestu, aby si ho dobyl, najprv mu ponúkneš mier.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď sa priblížiš k niektorému mestu, aby si bojoval proti nemu, ponúkneš mu pokoj.
Slovakian 2017
Keď sa priblížiš k niektorému mestu, aby si ho dobyl, ponúkni mu mier.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa priblížiš k niektorému mestu, aby si ho dobyl, ponúkni mu mier.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa priblížiš k nejakému mestu, aby si proti nemu bojoval, ponúkneš mu mier.
Slovakian SLB
Keď sa priblížiš k niektorému mestu, aby si bojoval proti nemu, vyzvi ho k mieru.