Deuteronomy 20:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak s tebou nebude chcieť uzavrieť zmluvu a začne s tebou bojovať, budeš ho obliehať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keby neučinilo s tebou pokoja a pustilo by sa s tebou do boja, vtedy ho obľahneš.
Slovakian 2017
Ak s tvojím mierovým návrhom nesúhlasí a pustí sa s tebou do boja, obľahni ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak s tvojím mierovým návrhom nesúhlasí a pustí sa s tebou do boja, obľahni ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak odmietne mier a začne proti tebe bojovať, budeš ho obliehať!
Slovakian SLB
Ak sa však s tebou pokojne nedohodne a pustí sa s tebou do boja, obkľúč ho,