Deuteronomy 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď ti ho Pán, tvoj Boh, vydá do rúk, pobiješ ostrím meča všetko, čo v ňom bude mužské.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď ho vydá Hospodin, tvoj Bôh, do tvojej ruky, pobiješ všetko jeho mužského pohlavia ostrím meča.
Slovakian 2017
Keď ti ho Hospodin, tvoj Boh, vydá do rúk, všetko mužské v ňom pozabíjaj mečom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ti ho Hospodin, tvoj Boh, vydá do rúk, všetko mužské v ňom pozabíjaj mečom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, tvoj Boh, ho vydá do tvojej moci a ty ostrím meča pobiješ všetkých mužského rodu.
Slovakian SLB
a keď ti ho Hospodin, tvoj Boh, vydá do rúk, ostrím meča pobi všetko mužské v ňom.