Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak naložíš so všetkými mestami, ktoré budú vzdialené od teba a nie sú v počte tých, čo sa ti dostanú do vlastníctva.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak učiníš všetkým mestám, ktoré sú ďaleko vzdialené od teba, ktoré nie sú z miest týchto národov.

Slovakian 2017

Podobne urob aj ostatným mestám, ktoré sú od teba veľmi vzdialené a nepatria k mestám miestnych národov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Podobne urob aj ostatným mestám, ktoré sú od teba veľmi vzdialené a nepatria k mestám miestnych národov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak urobíš všetkým mestám, veľmi vzdialeným od teba, ktoré nepatria týmto národom.

Slovakian SLB

Tak urob všetkým mestám veľmi vzdialeným od teba, ktoré nepatria k mestám týchto národov.