Deuteronomy 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veď Pán, váš Boh, je uprostred vás a on bude za vás bojovať proti vašim nepriateľom, aby vás zachránil.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Hospodin, váš Bôh je to, ktorý ide s vami, aby bojoval za vás s vašimi nepriateľmi, aby vás zachránil.
Slovakian 2017
Veď Hospodin, váš Boh, ide s vami, bude bojovať za vás proti vašim nepriateľom, aby vás zachránil.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď Hospodin, váš Boh, ide s vami, bude bojovať za vás proti vašim nepriateľom, aby vás zachránil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahve, váš Boh, kráča s vami, aby bojoval za vás proti vašim nepriateľom a aby vás zachránil."
Slovakian SLB
lebo Hospodin, váš Boh, kráča s vami, aby bojoval za vás proti vašim nepriateľom a aby vám pomohol!