Deuteronomy 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ak uvidíš medzi zajatcami peknú ženu a budeš ju chcieť za manželku,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a keď by si videl medzi zajatými ženu pekného vzozrenia a zamiloval by si si ju a vzal by si si ju za ženu,
Slovakian 2017
Keď uzrieš medzi zajatcami ženu krásnej postavy a obľúbiš si ju, môžeš si ju vziať za ženu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a uzrieš medzi zajatcami ženu krásnej postavy a ty si ju obľúbiš, môžeš si ju vziať za ženu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a uvidíš medzi nimi ženu peknej postavy a zamiluješ si ju, môžeš si ju vziať za ženu
Slovakian SLB
a keď medzi zajatcami uvidíš ženu peknej postavy, obľúbiš si ju a vezmeš si ju za ženu,