Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď niekto spácha zlo, za ktoré je trest smrti, a keď ho obesia na dreve,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keby bol na niekom hriech, pre ktorý by bol hoden súdu smrti, a súc popravený zomrel by, a povesil by si ho na drevo,

Slovakian 2017

Keby sa niekto dopustil takého hriechu, za ktorý sa vynáša rozsudok smrti, a bol by obesený na drevo,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby sa niekto dopustil takého zločinu, za ktorý sa vynáša rozsudok smrti, a bol by obesený na drevo,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa niekto previnil zločinom hodným smrti, bol popravený obesením na strom,

Slovakian SLB

Keby sa niekto dopustil prečinu hodného smrti, a bol by popravený obesením na drevo,