Deuteronomy 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a povedia: »Naše ruky nevyliali túto krv a naše oči to nevideli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A osvedčia a povedia: Naše ruky nevylialy tejto krvi, ani naše oči nevidely vraha.
Slovakian 2017
Potom vyhlásia: ‚Naše ruky nepreliali túto krv ani naše oči to nevideli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vyhlásia: Naše ruky nepreliali túto krv ani naše oči to nevideli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyslovia tieto slová: "Naše ruky nepreliali túto krv a naše oči nič nevideli.
Slovakian SLB
Potom nech sa takto osvedčia: Naše ruky nepreliali túto krv a naše oči to nevideli.