Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
- nech ju jej otec a matka vezmú a privedú aj s dôkazom panenstva k starším mesta v bráne
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vezme otec dievčiny i jej matka dôkaz panenstva dievčiny a vynesú ho ku starším mesta ku bráne.
Slovakian 2017
otec i matka devy vezmú dôkaz dcérinho panenstva a prinesú ho starším mesta do brány.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
otec i matka devy vezmú dôkaz dcérinho panenstva a prinesú ho starším mesta do brány.
Slovakian Bible - Botekov 2015
otec a matka mladej ženy zoberú znak jej panenstva a vynesú ho ku starším mesta k bráne.
Slovakian SLB
vtedy otec a matka devy vezmú a vynesú znak jej panenstva ku starším mesta do brány.