Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak sa niekto zasnúbi s devou, pannou, a keď ju v meste nájde iný a bude s ňou spať,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby sa stalo, že by dievka, panna,, bola zasnúbená mužovi, a našiel by ju nejaký muž v meste a ležal by s ňou,

Slovakian 2017

Keby bola deva, panna, zasnúbená s mužom a stretol by ju v meste iný muž a súložil by s ňou,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby bola deva, panna, zasnúbená s mužom a stretol by ju v meste iný muž a súložil by s ňou,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak je deva-panna zasnúbená s mužom a stretne ju v meste iný muž a bude s ňou súložiť,

Slovakian SLB

Keby bola deva-panna zasnúbená s mužom, a stretol by ju v meste iný muž, a spal by s ňou,