Deuteronomy 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Eunuch, ktorý má rozmliaždené alebo odstránené semenníky, alebo odrezaný pohlavný úd, nesmie vojsť do Pánovho zhromaždenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevojde do shromaždenia Hospodinovho ten, ktorý by bol odmužený rozmliaždením semeníka, ani ten, ktorý by mal odrezaný úd výlevu.
Slovakian 2017
Nikto si nesmie vziať za manželku ženu svojho otca ani nenadvihne okraj otcovej prikrývky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nikto si nesmie vziať za manželku ženu svojho otca ani nenadvihne okraj otcovej prikrývky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech si nikto nevezme za ženu manželku svojho otca a nestiahne z nej cíp otcovho plášťa.
Slovakian SLB
Nech si nikto nevezme za manželku ženu svojho otca, ani nech nezodvihne prikrývku svojho otca.