Deuteronomy 23:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak bude medzi vami niekto, kto bude nečistý, pretože mal zlý nočný sen, vyjde z tábora von
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď bude niekto medzi vami, kto nebude čistý pre nočnú príhodu, vyjde von za tábor, nevojde do tábora.
Slovakian 2017
Keď pôjdeš s táborom do boja proti svojim nepriateľom, vyvaruj sa každého zla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď pôjdeš s táborom do boja proti svojim nepriateľom, vyvaruj sa každého zla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď budeš tiahnuť s táborom proti svojim nepriateľom, budeš sa chrániť všetkého zlého.
Slovakian SLB
Keď budeš tiahnuť s táborom proti svojim nepriateľom, varuj sa akejkoľvek neprístojnosti.