Deuteronomy 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a nevráti sa; až keď sa v predvečer umyje vodou, po západe slnka sa vráti do tábora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa bude chýliť k večeru, umyje sa vodou, a keď zajde slnko, vojde do tábora.
Slovakian 2017
Ak bude medzi vami muž znečistený nočným výtokom semena, musí vyjsť z tábora a nesmie doň vojsť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak bude medzi vami muž znečistený nočným výtokom semena, musí vyjsť z tábora a nesmie doň vojsť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak bude medzi vami muž, ktorý by nebol čistý pre nočný výron semena, vyjde von z tábora a nevráti sa doň.
Slovakian SLB
Ak bude medzi vami muž, nečistý pre nočnú príhodu, nech vyjde von za tábor; nesmie vkročiť do tábora.