Deuteronomy 23:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za pásom budeš nosiť lopatku, a keď si budeš chcieť čupnúť, vyhrabeš jamku; a keď zas vstaneš, vyhrabanou zemou prikryješ svoj výkal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budeš mať i lopatku vo svojej výzbroji a keď budeš mať prisadnúť vonku, vykopeš ňou jamku a obrátiac sa prikryješ svoju nečistotu.
Slovakian 2017
Za táborom budeš mať miesto, kde budeš vykonávať telesnú potrebu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za táborom budeš mať miesto, kde budeš vykonávať telesnú potrebu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za táborom budeš mať miesto, kam budeš chodiť von.
Slovakian SLB
Za táborom budeš mať miesto, kde budeš chodiť von.