Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech býva s tebou na mieste, ktoré sa mu zvidí, a nech nájde pokoj v niektorom z tvojich miest; neutláčaj ho!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

S tebou bude bývať v tvojom strede na mieste, ktoré si vyvolí v niektorej z tvojich brán, kde sa mu bude ľúbiť. Nebudeš ho utláčať.

Slovakian 2017

Otroka, ktorý sa k tebe uchýli, nevydáš jeho pánovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Otroka, ktorý sa k tebe uchýli, nevydáš jeho pánovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nevydáš otroka jeho pánovi, keď k tebe ujde od svojho pána.

Slovakian SLB

Nevydaj otroka jeho pánovi, keď ujde k tebe od svojho pána.