Deuteronomy 23:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Amončania a Moabčania nikdy, ani po desiatom pokolení, nesmú vstúpiť do Pánovho zhromaždenia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevojde do shromaždenia Hospodinovho niktorý Ammonita ani Moábita, ani ich desiate pokolenie nevojde do shromaždenia Hospodinovho, až na veky,
Slovakian 2017
Na Hospodinovo zhromaždenie nevojde miešanec a nevojde ta ani jeho desiate pokolenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na Hospodinovo zhromaždenie nevojde miešanec a nevojde ta ani jeho desiate pokolenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Miešanec nevojde do Jahveho zhromaždenia, ani jeho potomkovia do desiateho pokolenia nevojdú do Jahveho zhromaždenia.
Slovakian SLB
Nech nevojde do zhromaždenia Hospodinovho miešanec - bastard, ani jeho desiate pokolenie nech nevojde do zhromaždenia Hospodinovho.