Deuteronomy 23:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich potomci budú môcť v treťom pokolení vstúpiť do Pánovho zhromaždenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia, ktorí sa im zrodia, ich tretie pokolenie už vojde do shromaždenia Hospodinovho.
Slovakian 2017
Necíť odpor k Edómčanovi, lebo je tvoj brat. Nemaj odpor k Egypťanovi, lebo si býval v jeho krajine ako cudzinec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Necíť odpor k E dómčanovi, lebo je tvoj brat. Nemaj odpor k E gypťanovi, lebo si býval v jeho krajine ako cudzinec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudeš mať odpor k Edomcovi, lebo ti je bratom. Nebudeš mať odpor k Egypťanovi, lebo si býval ako cudzinec v jeho krajine.
Slovakian SLB
Nemaj v ošklivosti Edómca, lebo ti je bratom. Nemaj v ošklivosti Egypťana, lebo si býval ako cudzinec v jeho krajine.