Deuteronomy 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď budeš od svojho blížneho požadovať, čo ti je dlžen, nevojdeš do jeho domu, aby si si vzal záloh,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď požičiaš svojmu blížnemu nejakú vec, nevojdeš do jeho domu, aby si vzal niečo z jeho vecí do zálohu.
Slovakian 2017
Keď svojmu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vymáhať záloh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď svojmu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vymáhať záloh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak požičiavaš niečo svojmu blížnemu na záloh, nevkročíš do jeho domu vziať si od neho záloh.
Slovakian SLB
Ak požičiaš niečo svojmu blížnemu, nevkroč do jeho domu vziať si niečo do zálohu.