Deuteronomy 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebudú zomierať otcovia za synov ani synovia za otcov, ale každý zomrie za svoj hriech!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezomrú otcovia pre synov, ani synovia nezomrú pre otcov; každý z nich zomrie za svoj vlastný hriech.
Slovakian 2017
Nech netrestajú otcov smrťou pre synov a ani synov nech netrestajú smrťou pre otcov. Nech je každý usmrtený za vlastný hriech!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech netrestajú otcov smrťou pre synov a ani synov nech netrestajú smrťou pre otcov. Nech je každý usmrtený za vlastný hriech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otcovia nebudú vydaní na smrť za synov, ani synovia za otcov. Každý bude vydaný na smrť pre svoj vlastný zločin.
Slovakian SLB
Nech otcov netrestajú smrťou pre synov, ani synov nech netrestajú smrťou pre otcov; každého nech potrestajú za vlastný hriech!