Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a on k nej bude mať tiež odpor, dá jej priepustný list a pošle ju zo svojho domu, alebo zomrie,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a keď ju bude nenávidieť i ten druhý muž a napíše jej rozvodný list a dá do jej ruky a vyženie ju zo svojho domu, alebo keď zomrie ten druhý muž, ktorý si ju bol vzal za ženu,

Slovakian 2017

Ak sa však znepáči aj druhému mužovi, napíše jej prepúšťací list, dá jej ho a pošle ju preč z domu. Ak jej druhý muž, ktorý si ju vzal za ženu, zomrie,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa však znepáči aj druhému mužovi, napíše jej prepúšťací list, dá jej ho a pošle ju preč z domu. Ak jej druhý muž, ktorý si ju vzal za ženu, zomrie,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa sprotiví aj druhému mužovi a ten jej napíše prepúšťací list, dá jej ho a pošle ju zo svojho domu (alebo ak zomrie tento druhý muž, ktorý si ju vzal za ženu),

Slovakian SLB

a ak aj druhý muž ju znenávidí a napíše jej prepúšťací list, dá jej ho do ruky a pošle ju zo svojho domu, alebo ak zomrie ten druhý muž, ktorý si ju vzal za ženu,