Deuteronomy 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pamätaj na to, čo Pán, tvoj Boh, urobil Márii na ceste, keď ste vychádzali z Egypta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pamätať budeš na to, čo učinil Hospodin, tvoj Bôh, Márii na ceste, keď ste vyšli z Egypta.
Slovakian 2017
Pamätaj, čo urobil Hospodin, tvoj Boh, Mirjam, keď ste vychádzali z Egypta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pamätaj, čo urobil Hospodin, tvoj Boh, Márii, keď ste vychádzali z Egypta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomeň si, čo Jahve, tvoj Boh, urobil Miriam na ceste, keď ste vychádzali z Egypta.
Slovakian SLB
Pamätaj, čo učinil Hospodin, tvoj Boh, Mirjame, keď ste tiahli z Egypta.