Deuteronomy 25:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Pánovi, tvojmu Bohu, oškliví sa ten, kto robí také veci, a protiví sa mu každá nespravodlivosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ohavnosťou Hospodina, tvojho Boha, je každý, kto to robí, každý, kto robí neprávosť.
Slovakian 2017
Pred Hospodinom, tvojím Bohom, je ohavný každý, kto to robí, každý, kto pácha takéto bezprávie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred Hospodinom, tvojím Bohom, je ohavný každý, kto to robí, každý, kto pácha takéto bezprávie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahvemu, tvojmu Bohu, je ohavný každý, kto koná takéto veci, každý, kto pácha bezprávie.
Slovakian SLB
Lebo pred Hospodinom, tvojím Bohom, je ohavný každý, kto to činí, každý, kto pácha bezprávie.