Deuteronomy 26:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán nás silnou rukou a vystretým ramenom za veľkého strachu, znamení a zázrakov vyviedol z Egypta
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin nás vyviedol z Egypta silnou rukou a vystretým ramenom a veľkým strachom, znameniami a zázrakmi.
Slovakian 2017
Hospodin nás vyviedol z Egypta mocnou rukou a vystretým ramenom, veľkou hrôzou, znameniami a zázrakmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin nás vyviedol z E gypta mocnou rukou a vystretým ramenom, úžasnými divmi, znameniami a zázrakmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Jahve nás vyviedol z Egypta silnou rukou a vystretým ramenom, s veľkou hrôzou, so znameniami a zázrakmi.
Slovakian SLB
Hospodin nás vyviedol z Egypta silnou rukou a vystretým ramenom, s veľkou hrôzou a so znameniami a zázrakmi.