Deuteronomy 27:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš nariadil so staršími Izraela: „Zachovávajte každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš prikázal i so staršími Izraelovými ľudu povediac: Ostríhať budete všetky prikázania, ktoré vám ja prikazujem dnes,
Slovakian 2017
Mojžiš so staršími izraelského ľudu prikázal: „Zachovávajte každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš so staršími izraelského ľudu prikázal: Zachovávajte každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš a starší Izraela dali ľudu tento príkaz: "Zachovávajte každý príkaz, ktorý vám dnes prikazujem.
Slovakian SLB
Mojžiš so staršími ľudu prikázal: Zachovávajte každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.