Deuteronomy 27:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď prejdete cez Jordán do krajiny, ktorú vám dá Pán, váš Boh, postavíte veľké kamene a natriete ich vápnom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a bude toho dňa, ktorého prejdete cez Jordán do zeme, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Bôh, že si postavíš veľké kamene a olíčiš ich vápnom.

Slovakian 2017

V ten deň, keď prejdete cez Jordán do krajiny, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Boh, postav si veľké kamene, natri ich vápnom a

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten deň, keď prejdete cez Jordán do krajiny, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Boh, postav si veľké kamene, natri ich vápnom a

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď prejdete Jordán do krajiny, ktorú ti dáva Jahve, tvoj Boh, postavíš veľké kamene, natrieš ich vápnom

Slovakian SLB

V ten deň, keď prejdete cez Jordán do krajiny, ktorú ti dáva Hospodin, tvoj Boh, postav si veľké kamene a natri ich vápnom;