Deuteronomy 27:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
»Prekliaty, kto bude spať so svojou sestrou, dcérou svojho otca alebo svojej matky!« A všetok ľud povie: »Amen!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlorečený, kto by ležal so svojou sestrou, s dcérou svojho otca alebo s dcérou svojej materi. A všetok ľud povie: Ameň.
Slovakian 2017
‚Prekliaty, kto bude obcovať so svojou sestrou, dcérou svojho otca alebo s dcérou svojej matky!‘ Všetok ľud nech povie: ‚Amen!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prekliaty, kto bude obcovať so svojou sestrou, dcérou svojho otca alebo s dcérou svojej matky. Všetok ľud nech povie: Amen!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prekliaty, kto súloží so svojou sestrou, s dcérou svojho otca alebo s dcérou svojej matky. — A všetok ľud povie: Amen.
Slovakian SLB
Prekliaty, kto spí so svojou sestrou, s dcérou svojho otca alebo s dcérou svojej matky. Všetok ľud nech povie: Amen!