Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď teda prejdete cez Jordán, postavte na vrchu Hebal kamene, ako vám to dnes nariaďujem, a natrite ich vápnom!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A bude, keď prejdete cez Jordán, že postavíte tie kamene, o ktorých vám ja prikazujem dnes, na vrchu Ébale a olíčiš ich vápnom

Slovakian 2017

Keď potom prejdete cez Jordán, postavte tie kamene na vrchu Ebál, ako vám dnes prikazujem, a natrite ich vápnom!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď potom prejdete cez Jordán, postavte tie kamene na vrchu Ébal, ako vám dnes prikazujem, a natrite ich vápnom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď prejdete cez Jordán, postavte tieto kamene na vrchu Ebala, ako vám to dnes prikazujem, a natrite ich vápnom.

Slovakian SLB

Keď prejdete cez Jordán, postavte na vrchu Ébal tieto kamene, o ktorých vám dnes dávam príkaz, a natrite ich vápnom;