Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam postav aj oltár Pánovi, svojmu Bohu, z kameňov, ktorých sa železo nedotklo,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vystavíš tam oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, oltár z kameňov; nezaženieš sa nad nimi železom.
Slovakian 2017
Tam postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, oltár z kameňov neokresaných železom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tam postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, oltár z kameňov neokresaných železom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam postavíš Jahvemu, svojmu Bohu, oltár z kameňov, ktorých sa železo nedotklo.
Slovakian SLB
tam postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, oltár z kameňov, ktorých sa železom nedotkneš!