Deuteronomy 27:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
z nekresaných a nehladených kameňov postavíš oltár Pánovi, svojmu Bohu, a na ňom prinesieš celostnú žertvu Pánovi, svojmu Bohu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z neotesaných kameňov vystavíš oltár Hospodina, svojho Boha, a budeš na ňom obetovať zápalné obeti Hospodinovi, svojmu Bohu.
Slovakian 2017
Z neopracovaných kameňov postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, a obetuj na ňom spaľované obety Hospodinovi, svojmu Bohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z neopracovaných kameňov postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, a obetuj na ňom spaľované obety Hospodinovi, svojmu Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z neokresaných kameňov postavíš oltár Jahvemu, svojmu Bohu, a na tomto oltári budeš obetovať celopaly Jahvemu, svojmu Bohu,
Slovakian SLB
Z neokresaných kameňov postav oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, a obetuj na ňom spaľované obete Hospodinovi, svojmu Bohu,