Deuteronomy 27:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
obetuj pokojné obety a jedz tam a hosti sa pred Pánom, svojím Bohom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zabíjajúc obetovať budeš pokojné obeti a budeš tam jesť a budeš sa radovať pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian 2017
Obetuj obety spoločenstva, tam jedz a raduj sa pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obetuj obety spoločenstva, tam jedz a raduj sa pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tam budeš obetovať obety spoluúčasti, tam ich budeš jesť a radovať sa pred Jahvem, svojím Bohom.
Slovakian SLB
obetuj obete spoločenstva, jedz ich tam a raduj sa pred Hospodinom, svojím Bohom.