Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy všetky národy zeme uvidia, že sa nad tebou vzýva meno Pánovo, a budú sa ťa báť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A uvidia všetky národy zeme, že meno Hospodinovo je vzývané nad tebou, a budú sa ťa báť.

Slovakian 2017

Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom všetky národy zeme uvidia, že nosíš Hospodinovo meno a budú sa ťa báť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetky národy zeme uvidia, že nosíš meno Jahveho, a budú sa ťa báť.

Slovakian SLB

Vtedy všetky národy zeme zbadajú, že nosíš meno Hospodinovo, a budú sa ťa báť.