Deuteronomy 28:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veľa semena zaseješ na poli, ale málo budeš žať, lebo všetko zožerú kobylky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vynesieš mnoho semena na pole a spraceš málo, lebo to obožerú kobylky.
Slovakian 2017
Mnoho osiva vyseješ na poli, ale málo zožneš, lebo ho obhryzú kobylky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnoho osiva vyseješ na poli, ale málo zožneš, lebo ho obhryzú kobylky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnoho semena hodíš na pole a málo z neho pozberáš, lebo ho kobylka požerie.
Slovakian SLB
Mnoho semena vynesieš na pole, a málo pozberáš, lebo to znivočia kobylky.