Deuteronomy 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Požehnaný bude plod tvojho života, plod tvojej zeme a plod tvojho dobytka, stáda tvojho dobytka a čriedy tvojich oviec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Požehnaný bude plod tvojho života, plod tvojej zeme i plod tvojho hoväda, mladé tvojho rožného statku i matky tvojho drobného stáda.
Slovakian 2017
Požehnaný bude plod tvojho života, plodiny tvojej zeme, plod tvojho dobytka, mláďatá tvojich zvierat a prírastky tvojho stáda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Požehnaný bude plod tvojho života, plodiny tvojej zeme, plod tvojho dobytka, mláďatá tvojich zvierat a prírastky tvojho stáda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bude požehnaný plod tvojho života, plod tvojej pôdy, plod tvojho dobytka, vrhy tvojho rožného statku i tvojich oviec.
Slovakian SLB
Požehnaný bude plod tvojho života a plod tvojho dobytka, i mláďatá tvojho statku, i prírastky drobného stáda.