Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budeš mať olivy po celom svojom kraji, ale olejom sa natierať nebudeš, lebo olivy ti opadajú a zhnijú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budeš mať aj olivy vo všetkých svojich krajoch, ale olejom sa mazať nebudeš, lebo tvoja oliva opŕchne.
Slovakian 2017
Olivy budeš mať na celom svojom území, ale olejom sa nebudeš natierať, lebo olivy ti opadajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Olivy budeš mať na celom svojom území, ale olejom sa nebudeš natierať, lebo olivy ti opadajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Olivy budeš mať po celom svojom území, ale olejom sa natierať nebudeš, lebo olivy ti opadajú.
Slovakian SLB
Olivy budeš mať na celom svojom území, ale olejom sa natierať nebudeš, lebo oliva ti opŕchne.