Deuteronomy 28:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
národ ukrutný, čo neušetrí starca, ani sa nezmiluje nad deckom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude to nestudatý národ, tvrdý, ktorý nebude hľadieť na starca ani sa nezľutuje nad dieťaťom.
Slovakian 2017
národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na starca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na starca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na starca, ani sa nezľutuje nad chlapcom.
Slovakian SLB
surový národ, ktorý nebude brať ohľad na starca, ani sa nezľutuje nad dieťaťom.