Deuteronomy 28:60 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dopustí na teba všetky egyptské pohromy, ktorých si sa bál, a budú visieť na tebe.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých sa bojíš a budú sa ťa držať.

Slovakian 2017

Obráti na teba všetky choroby Egypta, ktorých sa bojíš, no predsa ich dostaneš.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Obráti na teba všetky choroby Egypta, ktorých sa bojíš, no predsa ich dostaneš.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prinavráti ti všetky tie egyptské súženia, ktorých si sa tak hrozil, a ony prilipnú na teba.

Slovakian SLB

Obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých si sa bál a ktoré sa prichytia na teba;