Deuteronomy 28:66 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoj život bude visieť na nitke pred tebou. Nocou i dňom budeš v strachu a nebudeš si istý životom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tvoj život ti bude visieť na nitke pred tebou, a budeš sa strachovať vodne i vnoci. A nikde nebudeš istý svojho života.
Slovakian 2017
Tvoj život bude visieť na vlásku, v noci i vo dne budeš prežívať úzkosti a nebudeš si istý životom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoj život bude visieť na vlásku, v noci i vo dne budeš prežívať úzkosti a nebudeš si istý životom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoj život bude pred tebou visieť na vlásku, budeš sa báť vo dne i v noci, nebudeš si istý životom.
Slovakian SLB
Tvoj život pred tebou bude visieť na vlásku, a budeš sa báť v noci i vo dne, a nebudeš si istý ani svojím životom.