Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vy všetci stojíte dnes tu pred Pánom, svojím Bohom: náčelníci vašich kmeňov, vaši starší, vaši pisári i všetci izraelskí mužovia;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vy všetci stojíte dnes pred Hospodinom, svojím Bohom, vaše hlavy-kniežatá, vaše pokolenia, vaši starší, vaši správcovia, všetci mužovia Izraelovi,

Slovakian 2017

vaše deti, vaše ženy aj cudzinec, ktorý je v tvojom tábore, od drevorubača až po nosiča vody,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

vaše deti, vaše ženy aj cudzinec, ktorý je v tvojom tábore od drevorubača až po nosiča vody,

Slovakian Bible - Botekov 2015

vaše deti a vaše ženy i cudzinec, ktorý býva v tvojom tábore, od tvojho drevorubača až po tvojho nosiča vody,

Slovakian SLB

vaše deti, vaše ženy i cudzinec uprostred tvojho tábora, od tvojho drevorubača až po nosiča vody,