Deuteronomy 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lež aj s tými, ktorí dnes nestoja s nami pred Pánom, naším Bohom, a tiež s tými, ktorí dnes nie sú s nami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale i s každým tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hospodinom, naším Bohom, ako i s tým, kto nie je tu s nami dnes.
Slovakian 2017
Vy viete, ako sme bývali v Egypte a ako sme prechádzali pomedzi národy; cez tie ste sami prešli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy viete, ako sme bývali v E gypte a ako sme prechádzali pomedzi národy; cez tie ste sami prešli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy viete, s kým sme bývali v Egypte a ako sme prechádzali pomedzi národy, cez ktoré sme prešli.
Slovakian SLB
Vy viete, ako sme bývali v Egypte a ako sme prešli pomedzi národy, cez ktoré sme prešli.