Deuteronomy 29:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš zvolal všetok Izrael a vravel im: „Videli ste všetko, čo urobil Pán faraónovi, všetkým jeho služobníkom a celej jeho krajine pred vašimi očami v Egypte;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy svolal Mojžiš celého Izraela, všetkých a povedal im: Vy ste videli všetko, čo učinil Hospodin pred vašimi očami v Egyptskej zemi faraonovi a všetkým jeho sluhom i celej jeho zemi,
Slovakian 2017
Na vlastné oči ste videli ťažké skúšky, znamenia a veľké zázraky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na vlastné oči ste videli ťažké skúšky, znamenia a veľké zázraky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
veľké skúšky, ktoré videli tvoje oči a veľké znamenia a zázraky.
Slovakian SLB
veľké skúšky, ktoré videli vaše oči, znamenia a veľké zázraky.