Deuteronomy 29:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a slúžili iným bohom, klaňali sa tým, ktorých nepoznali, ktorým ich on nezveril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a odišli a slúžili iným bohom a klaňali sa im, bohom, ktorých neznali, a ktorých im nebol udelil.
Slovakian 2017
Vtedy vzplanul Hospodinov hnev proti tejto krajine, takže doľahla na ňu všetka kliatba napísaná v tejto knihe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy vzplanul Hospodinov hnev proti tejto krajine, takže doľahla na ňu všetka kliatba napísaná v tejto knihe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho hnev vzplanul proti tejto zemi tak, že priviedol na ňu všetku kliatbu napísanú v tejto knihe.
Slovakian SLB
Vtedy vzplanul hnev Hospodinov proti tejto krajine tak, že na ňu uviedol celú kliatbu zaznamenanú v tejto knihe.