Deuteronomy 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veľké prejavy moci, ktoré si videl na vlastné oči, a tie znamenia, a veľké zázraky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tie veľké zkúšky, ktoré videly tvoje oči, tie znamenia a tie veľké zázraky.
Slovakian 2017
Hospodin vám však dodnes nedal srdce, aby chápalo, ani oči, aby videli, ani uši, aby počuli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vám však dodnes nedal srdce, aby chápalo, ani oči, aby videli, ani uši, aby počuli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale do dnešného dňa vám Jahve nedal srdce, aby ste poznali, oči, aby ste videli, a uši, aby ste počuli.
Slovakian SLB
Avšak Hospodin až do tohto dňa vám nedal srdce, aby ste poznali, ani oči, aby ste videli, ani uši, aby ste počuli.