Deuteronomy 29:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž zachovávajte slová tejto zmluvy a plňte ich, aby ste mali úspech vo všetkom, čo podniknete!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy budete ostríhať slová tejto smluvy a činiť ich, aby ste rozumne činili všetko, čokoľvek budete robiť.
Slovakian 2017
Vy všetci dnes stojíte pred Hospodinom, svojím Bohom: náčelníci vašich kmeňov, vaši starší, vaši hodnostári, všetci muži Izraela,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy všetci dnes stojíte pred Hospodinom, svojím Bohom: náčelníci vašich kmeňov, vaši starší, vaši hodnostári, všetci muži Izraela,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy všetci dnes stojíte pred Jahvem, svojím Bohom: náčelníci vašich kmeňov, vaši starší, vaši pisári, všetci mužovia Izraela,
Slovakian SLB
Vy všetci stojíte dnes pred Hospodinom, svojím Bohom, predáci vašich kmeňov, vaši starší, vaši úradníci, všetci mužovia Izraela,