Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ďalej Arabu s Jordánom ako hranicou, od Kineret až po more v Arabe, po Soľné more na úpätí Fasgy smerom na východ.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a rovinu Arabu a Jordán a jeho územie od Kinereta až po more Araby, po Slané more, pod Ašdót-pizgou, tú oblasť na východ.

Slovakian 2017

s Arabou, a Jordánom ako hranicou od Kinneretu až po More Araby — Soľné more — pod svahmi Pisgy smerom na východ.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

s Arábou, a Jordánom ako hranicou od Kineretu až po more v Arábe — Soľné more — pod svahmi Pisgy smerom na východ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Araba a Jordán slúžili ako hranica od Kinneretu až k moru v Arabe (Soľné more), pod svahmi Pisgy na východ.

Slovakian SLB

k tomu Arábu s Jordánom ako hranicou, od Kinneretu až k moru v Arábe - Soľnému moru - pod svahmi Pisgy na východe.