Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

len vaše ženy, vaše deti a váš dobytok - viem, že máte mnoho dobytka - zostanú vo svojich mestách, ktoré som vám dal,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

iba vaše ženy a vaše deti a váš dobytok - lebo viem, že máte mnoho dobytka - zostanú vo vašich mestách, ktoré som vám dal,

Slovakian 2017

Len vaše ženy a deti a vaše stáda, ktorých, ako viem, máte veľa, zostanú vo vašich mestách, ktoré som vám dal,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len vaše ženy a deti a vaše stáda, ktorých, ako viem, máte veľa, zostanú vo vašich mestách, ktoré som vám dal,

Slovakian Bible - Botekov 2015

len vaše ženy, vaše deti a vaše stáda — viem, že máte početné stáda — zostanú v mestách, ktoré som vám dal,

Slovakian SLB

len vaše ženy, vaše deti a váš dobytok - veď viem, že máte mnoho dobytka - zostanú bývať vo vašich mestách, ktoré som vám dal,