Deuteronomy 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď tento príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba vysoký ani ďaleký;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo toto prikázanie, ktoré ti ja prikazujem dnes, nie je nad tvoje sily a nad tvoj um ani nie je ďaleké;
Slovakian 2017
Tento príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba nepochopiteľný ani veľmi vzdialený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tento príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba nepochopiteľný ani veľmi vzdialený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo tento Zákon, ktorý ti dnes prikazujem, nie je pre teba nesplniteľný, ani nedosiahnuteľný.
Slovakian SLB
Lebo tento príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba ani nedostupný ani ďaleký.