Deuteronomy 31:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu sa v oblačnom stĺpe v stane zjavil Pán a oblačný stĺp zastal pri vchode do stanu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin sa ukázal v stáne v oblakovom stĺpe, a oblakový stĺp stál nad dverami stánu.
Slovakian 2017
Vtedy sa Hospodin zjavil v stane v oblačnom stĺpe. Oblačný stĺp stál nad vchodom do stanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa Hospodin zjavil v stane v oblačnom stĺpe. Oblačný stĺp stál nad vchodom do stanu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve sa ukázal v Stane, v oblačnom stĺpe; oblačný stĺp zastal pri vchode do Stanu.
Slovakian SLB
Vtedy zjavil sa Hospodin v stane v oblakovom stĺpe a oblakový stĺp zastal nad vchodom stanu.