Deuteronomy 31:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja v ten deň skryjem svoju tvár pre všetko zlé, čo spáchal, lebo sa obrátil k iným bohom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja istotne skryjem svoju tvár toho dňa pre všetko to zlé, ktoré páchal, keď sa obrátil k iným bohom.
Slovakian 2017
Ja si v ten deň skryjem tvár pre všetko to zlo, ktorého sa dopustil, keď sa obrátil k iným bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja si v ten deň skryjem tvár pre všetko to zlo, ktorého sa dopustil, keď sa obrátil k iným božstvám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A v ten deň si určite skryjem svoju tvár pre všetko to zlo, ktoré popáchal, keďže sa obrátil k iným bohom.
Slovakian SLB
Ja si v ten deň určite skryjem tvár pre všetko zlo, ktoré popáchal, keďže sa obrátil k iným bohom.