Deuteronomy 31:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Mojžiš predniesol pred zhromaždením celého Izraela zreteľne v celom znení slová tejto piesne:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš hovoril v uši celého shromaždenia Izraelovho slová tejto piesne až do posledného slova.
Slovakian 2017
Mojžiš zreteľne predniesol celému zhromaždeniu Izraela slová tejto piesne v plnom znení:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš zreteľne predniesol celému zhromaždeniu Izraela slová tejto piesne v plnom znení: Mojžišova pieseň
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Mojžiš do uší celého zhromaždenia Izraela predniesol až do posledného slova túto pieseň:
Slovakian SLB
Mojžiš povedal celému zhromaždeniu Izraela nahlas slová tejto piesne v plnom znení: